Services
Professional Translation Services
Panama maintains an official registry of Publicly Authorized Translators through the Ministry of Foreign Affairs, including professionals working with English and Spanish.
Our Services
Contract Translation
Contracts require careful terminology because wording can affect the meaning of legal obligations.
We provide Spanish–English and English–Spanish contract translation, including commercial, employment, civil, rental and private agreements.
Real Estate Translation
Real estate transactions often involve legal and contractual documentation We translate:
- Purchase and sale agreements.
- Rental agreements.
- Deeds.
- Property documents.
- Real estate agreements.
- Related transaction documents.
Marriage & Civil Document Translation
Translation of documents related to marriage, birth, divorce and civil status. Common documents include:
- Marriage certificates.
- Birth certificates.
- Divorce certificates.
- Death certificates.
- Family documents.
- Civil records.
Immigration Translation
Immigration procedures often require documents issued in another language. We provide translation services for:
- Certificates.
- Personal documents.
- Background documents.
- Civil records.
- Diplomas.
- Letters and declarations.
- Immigration-related documentation.
Academic Translation
Professional translation for students, graduates and professionals. Documents include:
- Diplomas.
- University degrees.
- Academic certificates.
- Transcripts.
- Grade reports.
- Proof of studies.
- Educational records.
Business & Corporate Translation
Professional Spanish–English translation services for businesses and organizations. Services include:
- Commercial contracts.
- Corporate documents.
- Reports.
- Business proposals.
- Presentations.
- Business correspondence.
- Administrative documents.
Official & Certified Translation
Certain procedures may require a translation performed or certified by an authorized professional. Panama’s Ministry of Foreign Affairs maintains a registry of Publicly Authorized Translators.
Requirements may vary depending on the receiving institution or authority. Clients should confirm the specific requirements before ordering a translation.
Apostille & Legalization Assistance
Translation and apostille are separate processes. Depending on the document and the country where it will be used, additional authentication or legalization procedures may be required.
KSG Translations can provide guidance regarding the documentation involved in your process.